十二岁的哈桑和两个弟弟妹妹一起生活在土耳其东部黑海地区的一个山村里，他们为了生存而苦苦挣扎。自从哈桑的父亲入狱后，这个家庭就陷入了极度贫困之中。哈桑的母亲不得不进城当护工来维持生计，而哈桑则要靠售卖咸酸奶饮品“ ayran ”来养活弟弟妹妹。在一个寒冷的冬日……