在里约热内卢，费尔南多（Fernando）、奥诺里奥（Honório）和阿方索·“丰西尼奥”（Afonso "Fonsinho"）这几个朋友每晚都会在哈莫尼亚酒吧（Bar Hamonia）相聚。他们喝着服务员若热（Jorge）端来的饮品，谈论着女人。费尔南多在一家广告公司工作，刚刚和妻子维多利亚（Vitória）分居，但他仍希望她能回到自己身边。奥诺里奥是三人中年纪最大的，他和莱拉（Leila）结婚并有两个孩子，但……