父母去世后，两姐妹无家可归。酗酒的乔西安妮（Josiane）从精神病院接回了妹妹埃洛伊斯（Eloise）。为了保护妹妹，她起初隐瞒了现状，利用这个夏天带妹妹去野外露营。最终，她们决定共同努力夺回房子。尽管埃洛伊斯总是提出一些没头没脑的主意，但乔西安妮……