自幼偷渡到韩国的逃北少年钧（李袙郁 饰）在加油站工作，为保护一同打工的中国朝鲜族女孩顺姬（金玺碧 饰），被老板开除。钧怒揍老板后，与顺姬开始逃亡，最终在首尔的一处废弃公寓落脚。实际上，公寓里一直住着同志少年轩（严贤俊 饰），轩靠出卖肉体谋生，这处废弃公寓是他与中年富商的幽会之地。两个叛逆又孤独的少年从相互试探到彼此接纳，却始终难以摆脱背叛与欺骗的循环。他们相约一同自杀，没想到这场与死亡的触碰，竟为他们带来了真正的新生…… “啐啄同时”是中国宋代的成语，指鸡蛋孵化时，母鸡在壳外、雏鸡在壳内同时啄啐，才能破壳而出。本片以此寓意生命与死亡从相反方向同时冲击人生，经历痛苦方能获得重生。导演金炅默是韩国新生代年轻导演，16岁休学专注于电影创作。2005年，他的处女作《无脸情事》荣获温哥华影展新电影单元的龙虎大奖。《啐啄同时》是金炅默的第三部……