在“La notte del rock”这一展现新潮流的音乐节来临之际，音乐地下圈一片热闹景象，各个乐队都明白这是他们实现所谓“关键一跃”的好机会。然而，要通过选拔并非易事。在少数成功通过选拔的乐队中，有一支由吉他手塞尔吉奥（Sergio）领衔的硬派重金属乐队“Leather Boys”，还有一支由卡洛（Carlo）带领的“Sound Out”乐队……