安德斯（安德斯·丹尼尔森·李 Anders Danielsen Lie 饰）即将完成戒毒所的戒毒计划，该戒毒所位于乡下，安德斯早已憋闷不已。作为戒毒计划的一部分，他被允许离开戒毒所前往城市，参加一份新工作的面试。然而，安德斯并未按计划去工厂面试，而是在城市里漫无目的地闲逛。他贪婪地打量着大街上的人，毕竟他已许久未曾与人接触。 时光悄然流逝，午夜降临，八月也即将结束。那些如影随形的往昔记忆再度涌上安德斯的心头，令他痛苦又无奈。或许，随着黎明到来、奥斯陆八月的终结，崭新的生活也会随之而至。 本片入围了2011年戛纳电影节的“一种关注”单元。