十岁的凯西·蒙塔格（Kathy Montag）和父亲从哈茨山区的一个村庄搬到了勃兰登堡。母亲几年前去世了。这次搬家要庆祝一番，凯西接到任务去采购庆祝所需物品。她在城里走着，遇到了两个同龄孩子后便忘了采购任务。最后，她和他们一起参加了一场团建庆祝活动，然后……