首席会计师波尔菲里·彼得罗维奇（Porfiry Petrovich）在同事收银员伊万·沃德涅夫（Ivan Vodnev）的禧年活动中玩得很开心，他爬上监管机构的小屋，还在列宁格勒的一条街道上违反了交通规则。然而，警卫瓦西里·沙涅什金（Vasili Shaneshkin）误把未逃脱的犯罪者送进了警察局，不过收银员伊万·沃德涅夫倒没什么大碍。此外，被警察冒犯的沃德涅夫竟是沙涅什金的未婚妻卡佳（Katya）的父亲。瓦西里承认了自己的过错，但不敢解释，这让愤怒的伊万·扎哈罗维奇（Ivan Zakharovich ，这里原文可能有笔误，推测指Ivan Vodnev ）对警察留下了坏印象。幸运的是，这位年轻的中士很快就有机会向大家证明警察的责任感和正直。