加油站经理卡琳（Karin）一段时间以来心情糟糕透顶。自汽油价格大幅上涨后，加油站的营业额一直在下滑。更糟糕的是，她的朋友沃尔夫冈（Wolfgang）经常开车去满足他的爱好：赛车。有一天，卡琳发现沃尔夫冈背着她和可爱的克里斯特尔（Christl）搞在了一起。没关系：卡琳决定离开……