我们遇到两位难以适应学校生活的同学。尽管托马斯已在学校生活了一年，他仍无法接纳自己的同学。卡斯滕则有些古怪，有自己喜欢的小圈子。影片讲述了他们因各种缘由，偷偷翘掉游泳课，跑去破坏木工房的故事。