在鲁布·索弗（Rube Sofer）离开后，一位名叫卡梅伦·凯恩（Cameron Kane）的新首席收割人接管了工作。他是个圆滑的商人，根本不在乎帮助那些刚去世的人。随之而来的混乱让黛西（Daisy）和梅森（Mason）旧态复萌，重新开始酗酒。当乔治（George）收割了雷吉（Reggie）的一位新朋友时，乔治和雷吉首次重新建立了联系。