该情节是根据休·安托万·达西（Hugh Antoine D'Arcy）同名诗歌改编的讽刺故事。画家追求玛德琳（Madeleine），但输给了请他为自己画像的富有客户。绝望的艺术家在酒吧地板上画了女孩的肖像，然后被赶了出去。多年后，他见到了她、她的丈夫和一大群孩子。玛德琳没认出他，查理（Charlie）摆脱了烦恼，然后……