1969年，这个版本的威廉·莎士比亚的《第十二夜》登上了英国电视屏幕。该作品由约翰·德克斯特（John Dexter）和约翰·西谢尔（John Sichel）执导，演员阵容堪称全明星，亚历克·吉尼斯（Alec Guinness）饰演马伏里奥（Malvolio），琼·普洛莱特（Joan Plowright）饰演薇奥拉（Viola）。