85集的《蝙蝠侠：动画系列》（Batman: The Animated Series），其中部分分集以《蝙蝠侠罗宾冒险记》（The Adventures of Batman & Robin）为片名。上海电视台引进的蝙蝠侠动画片由《蝙蝠侠：动画系列》及《蝙蝠侠新冒险》第1、2集构成。1992 - 1995年播出的《蝙蝠侠动画系列》，其最后10集（第76 - 85集）被称为《蝙蝠侠&罗宾冒险记》。 这部动画运用了当时最新的动画制作技术，独特地采用黑色底板，完全秉承了漫画中蝙蝠侠黑暗幽深的配色风格。动画基调深沉，电影分镜感十足，配乐水平在当时的美国动画界首屈一指。虽然风格并非写实，但情节铺排可信度高、故事性强，能让观众完全沉浸在这个虚构世界中。 此外，与以往动画不同，《蝙蝠侠》动画版有“真刀真枪”的战斗场面，如机关枪火拼的追车大战等，在当时的动画界十分难得。这部动画有多个创举，成功将以往只是恶作剧的小丑和心理变态的小丑合二为一，让小丑既滑稽又恐怖；将疯狂科学家急冻人重塑为因他人无情而身心冰封、只为报仇而活的悲剧人物；还创造了小丑的同党女小丑哈利·奎恩，她大受欢迎并被蝙蝠侠漫画正式收录。 该系列融合了蝙蝠侠40年代和70年代的特质，加入了蒂姆·波顿电影的元素，让蝙蝠侠的形象更加丰满立体。它不仅还原了黑暗骑士的本来面目，也标志着美国电视动画逐渐走向成熟和细腻。 尽管迪克·格雷森没有完全离开蝙蝠侠，但蝙蝠侠还是失去了一位伙伴。机缘巧合下，他遇到13岁的街头野孩子提姆·德雷克，将其收为养子并训练成新的罗宾。与此同时，蝙蝠女芭芭拉·戈登也常协助蝙蝠侠打击罪恶。后来故事描写布鲁斯·韦恩退休后，新任蝙蝠侠泰瑞·麦金尼斯（Terry McGinnis）接替他成为哥谭市的守护者。泰瑞在布鲁斯的帮助下，一边应对维持正常生活的挑战，一边对付各种新罪犯和蝙蝠侠的老对手。