部分失聪的少年卡拉福泰斯（Carafotes）因残疾被禁止踢足球，从而变得与周围人疏远。在与校董事会对峙之前，他必须应对自己的父母、教练、队友、新女友，还要处理差点陷入不良群体的问题。