20世纪60年代末，在苏联的一座省城。当时摇滚乐和嬉皮士文化在全球盛行，骑摩托、穿喇叭裤以及给头发打蜡抹油的打扮受到不少青少年追捧。少年阿列克谢（谢尔盖·瓦西里耶夫饰）的哥哥便是其中一员，也是阿列克谢崇拜的对象。然而，阿列克谢遭遇了痛苦的事，他的哥哥从摩托车上摔落致死。平时坐在哥哥摩托车后座的女孩塔尼娅（娜塔莉娅·丹尼洛娃饰），一直是阿列克谢的梦中情人。阿列克谢想尽办法接近塔尼娅，渴望赢得她的爱，可无奈塔尼娅成了别人的情人。阿列克谢明白，要让塔尼娅留在自己身边，就得进行他哥哥生前常玩的一场赌局——竞争成为一个“美国人”，让失败者永远无法实现任何愿望……