在一段已走过47个年头盛夏时光的感情里，一男一女驾车前往北角（North Cape）。他们为了驾驶而驾驶，并非为了抵达某个目的地。他们反复听着同一张流行音乐CD。他们的孙女为他们拍摄影像。带着从家里带来的香肠，路过圣诞老人村（Santa Claus village），欣赏瑞典的风景，遭遇挪威的雨。就这样没完没了地兜着圈子行驶……