1989年秋天，简快16岁了。他在试图逃往西德时被抓，从监狱转到了少年拘留中心。在那里，他遇见了雅娜……起初只是一场打赌，后来却发展成了真爱。雅娜怀孕后，情况变得失控。1990年夏天，雅娜和简逃往了新德国未知且充满不确定性的未来。在这部电影中……