Piano在韩坚妈妈生日时带来肥叔的礼物，韩坚随即将礼物退回给肥叔。Stone的旧朋友阿汉从美国归来，他成为神父后，以救世主的姿态帮助Stone和Ann修复关系。韩坚的妹妹Bibi在迪斯科舞厅被人调戏，韩坚赶来救她并愤怒地殴打了调戏者，不过这一事件被闭路电视记录下来。警方接到投诉，因证据确凿，韩坚暂时被停职接受调查。Jason雇匪徒抢劫自己的计算机零件公司，企图骗取保险金。匪徒们发现赃物价值远超他们的酬劳后，找Jason算账并挟持了他。肥叔找韩坚私下解决此事，不料警方召唤飞虎队支援，韩坚不慎开枪打伤了他。