13世纪，普热梅索尔·奥塔卡二世统治着波希米亚王国和摩拉维亚侯国。国王派遣在波希米亚北部的代表、贝兹杰斯皇家城堡的管理员、来自赫鲁姆的奥德里奇（卡雷尔·罗登饰）前去调解杜巴和瓦尔滕贝尔克领主家族间的矛盾。在前往城堡途中，奥德里奇和他的助手（扬·多兰斯基、大卫·马塔塞克饰）发现了一名身份不明的买家遭抢劫谋杀的迹象。在瓦尔滕贝尔克庄园，奥德里奇遇见了从小就认识的卢德米拉（克拉拉·伊索瓦饰），她是瓦尔滕贝尔克马克瓦特的女儿。卢德米拉向奥德里奇倾诉，她不想嫁给来自杜贝的贝奈斯（大卫·普拉查饰），尽管这场婚礼是两家族脆弱和平的前提。在一场为欢迎奥德里奇举办的节日盛宴上，镇长（米洛什·瓦夫拉饰）被谋杀，嫌疑落在了鲁特琴演奏家（萨沙·拉希洛夫饰）身上，其未婚妻曾遭受市民虐待。第二天早上，瓦滕贝尔克家族的族长马克瓦特（...