帕帕的队友乔奇因同乡前辈、国民英雄马可自杀，对自己作为参赛者的生活产生疑惑，萌生引退念头。与此同时，PAOPAO啤酒队为参加“日本杯越野自行车赛”，正准备前往宇都宫。 2003年夏天公开放映、年底发售DVD的《茄子 安达卢西亚之夏》，作为日本首部进入戛纳电影节导演周的动画片，讲述了不被看好的弱小自行车俱乐部PaoPao啤酒队赛手帕帕·贝奈的故事。时隔近四年，其继篇OVA《茄子 旅行箱的候鸟》（《茄子 スーツケースの渡り鸟》）终于决定制作，片长约52分钟，DVD定于今年秋天发售。 故事舞台从上一部的“环西班牙•贝尔塔大奖赛”变为此次在日本举办的“日本杯越野自行车赛”，PAOPAO车队又会带来怎样的比赛呢？实际上，“日本杯越野自行车赛”在宇都宫每年都会举办，到今年已经……