慕什卡（Mushka）和米什卡（Mishka）这两只北极熊幼崽，在北极开启了一连串冒险之旅。独自外出时，米什卡（Mishka）和爱搞恶作剧的海豹奥拉（Aura）成了朋友。慕什卡（Mushka）被天鹅蛋绊倒，不小心把蛋打碎了，还在鸟村造成了严重破坏。幼崽们的父亲是伟大的北方动物王国的英明领袖，负责掌管一年一度的夏日祭典。当同伴遭到猎人伤害时，幼崽们不得不肩负起父亲的责任，从猎人手中拯救其他动物。