在圣保罗，中上层阶级的朋克歌手安德烈（又名Magnata）常与来自下层阶级的朋友们在城市边缘地带厮混，他在俱乐部里唱歌，挥霍着自己的遗产。当朋友们向他发起挑战，让他从一家商店偷一辆法拉利时，他接受了挑战，并和好友奇维茨（Chivitz）一起行动。他们偷走了那辆车，尽情兜风之后，Magnata前往了……