来自里斯本贫民区Zona J的黑人少年托，爱上了白人女孩卡拉。他怀揣着回到父母故乡安哥拉生活的梦想，然而残酷的现实却让这对青少年的恋情举步维艰。