北非出现了重重叠影，这一幕并非发生在卡萨布兰卡，而是在摩洛哥与西班牙自治城梅利利亚之间的古老山头上。全非洲有成千上万的壮男来到这里，常年露天而居。每隔一段时间，他们就会像打游击一样冲击高高的铁丝网。在边防监察的夜视镜下，他们的身影如鬼影般重重叠叠，有人成功偷渡，有人则失败了，但失败的人下次还会再来。Abou 是偷渡者之一，他拿着摄像机四处拍摄，拍到了西方媒体都未曾捕捉到的画面。黄昏时分，坐在山头眺望，能看到机场里飞机起起落落，那场景就像一块跨洲的跳板。有人问 Abou 摄像机是从哪里来的，他说有人给了他，而这个人，正是本片导演。