他们无法在一起，却难舍难分。残酷的现实横亘在这对矢志不渝的情侣之间——他已经结婚了。这段典型的三角恋情被轻描淡写地描绘出来，实际上却痛苦至极。阿姆斯特丹人Jan和Laura偶然相遇，除了难以阻挡的相互吸引与爱慕之外，没有更多缘由，于是他们陷入了爱河。荷尔蒙这种化学物质确实有着神奇的魔力。但Jan别无选择，他爱自己的妻子，于是果断斩断了与Laura的情丝。要是事情真有这么简单就好了。所有善变的情感、犹豫矛盾、渴望、罪恶感、偷情的欢愉、愤怒以及关系的全面破裂，都纠缠着Jan和Laura，最终迫使他们走向了——说再见。导演Honigmann，演员Johanna Ter Steege（在贝多芬传记片《不朽的爱人》中有着出色表现的美丽演员）和演员Guy Van Sande对Jan和Laura的精彩演绎，让人物形象丰满、可信且极具感染力……