通过对美国各行各业人群进行访谈，纪录片《出柜名单》聚焦美国LGBT群体的身份认同问题。在一系列真诚的对话中，多位LGBT人士分享了他们对自身性别和性取向的认知历程。这些先驱者凭借智慧和勇气，讲述了在争取平等权利道路上，关于爱、失败、尝试与成功的抗争故事。 在影片中，你将看到社会活动家、运动员、演员、政治家、治安官和变装皇后等不同身份的人，分享他们独特的性取向和自我认同故事，揭示了公开身份的痛苦经历，以及他们如何在现代社会为自己的群体争取立足之地。 （翻译by考羊羊@悸花字幕组）