英文名翻译：好女孩两边周旋 路常通和妻子白宜娇育有儿子路平。常通失业后沦为盗贼，一次作案失手被捕入狱。土豪鲁同深一直对宜娇有非分之想，他与媒妇、侍女诱使宜娇到一家酒家当侍应，借机亲近她。宜娇为了生计只能默默忍受。常通出狱后，夫妇二人靠贩卖物品自力更生。同深心生妒恨，买凶暗杀一名商人，然后嫁祸给常通，致使常通被冤判充军十八年。同深还假传常通死讯，逼迫宜娇改嫁。宜娇自知无法独自抚养路平长大，只好把儿子交给家仆抚养，并隐瞒自己是母亲的身份。再婚后，宜娇生下儿子志明。十八年后，志明和路平在同一所学校读书，同学白玉珍贪图鲁家的财势，抛弃路平，与志明成婚。鲁府迎亲当晚，常通服刑归来，当众揭露同深的罪行，将其绳之以法，路家三口最终也得以……