让 - 米歇尔·库斯托（Jean - Michel Cousteau）正准备制作一部讲述珊瑚礁知识的纪录片，可马林、尼莫和多莉老是过来捣乱，搞得库斯托不得不一次次停下来教训它们。三只鱼安静下来后，库斯托先生终于把该说的话都说完了，还告诉大家珊瑚礁需要我们去保护。然而没过多久，三只鱼又惹出了一个麻烦……这部短片是皮克斯2003年动画《海底总动员》的番外篇，收录在其DVD的第二碟中。短片的配音演员除讲述人让 - 米歇尔·库斯托外，都是《海底总动员》的原班人马。