黑人警探戴维·布劳克曼（David Brockman）是个活泼好动的人，整日闲不下来。即便案头积压着尚未侦破的案子，他还是会开着巡逻车出去溜达。昨天和前天，警察局长接连交给他两起谋杀案的材料，让他仔细研究，戴维只是粗略看了看，就把那些纸片扔在办公桌上，接着开着警车去了大街。当他的巡逻车经过曼彻斯特大街时，听到车上的无线电话里报告附近街区发生了抢劫案，他不顾该辖区警官的反对，立刻驱车赶去。最后还抢了一辆摩托去追捕那个嫌疑……他才不愿费那个心思。谁都知道，雷斯退休后就再也不想过问那些打打杀杀的事了，他已经完全习惯了和年轻姑娘一起在高尔夫球场安享晚年的生活方式。但戴维依然满怀信心，因为他的父亲和雷斯曾是默契的搭档。虽说自从父亲十几年前死于一次意外事故后，他就再也没见过那位胖胖的……