在这部丹麦家庭剧中，姐妹卡门和兄弟阿德里安（aka Babyface）要应对父母离婚的问题。故事背景设定在1962年柏林危机期间。原本，卡门神经大条，和哥哥过着幸福的生活。他们的父亲是陶艺家，母亲则是个自然随性的人。然而，父亲的一个徒弟离开后，家庭的和谐被打破。深受打击的母亲带着孩子们搬到乡下一间通风的老平房居住。孩子们遭到新同学的排斥，卡门选择避开他们，阿德里安却遭到欺负。他最终交到了朋友，但这份友谊很短暂。最后，阿德里安的老师给予了他渴望的关怀。一场电风暴给这个小家庭带来了不祥的变故。