曾经相爱的丹尼·伯恩（Dany Boon 饰）和瓦莱丽·博莱同（Valérie Bonneton 饰）分手之后便相互厌恶。只要有两人的合照，照片里就看不到对方的样子。一次旅行中，他们在飞机上意外重逢。本可以互相嘲讽后视而不见，可丹尼·伯恩气不过拿走了瓦莱丽·博莱同的毯子，导致她追下飞机错过旅行公车。无奈之下，丹尼·伯恩只好开车送她，两人就此开启了一段新旅程。一路上，他们想尽办法甩掉对方，打打闹闹闹出不少笑话。不过，在相处过程中，他们重新发现了对方的好，最终冰释前嫌。