Shiraz Adam
饰：Esteban
蓝友子
Tomoko Ai
饰：Lana
千叶繁
千葉 繁
饰：Priest
玄田哲章
Tesshô Genda
饰：General Gomez
纳谷六朗
納谷 六朗
饰：Subcommander Gaspard
梅津秀行
うめづ ひでゆき
饰：Carmec
梁田清之
Kiyoyuki Yanada
饰：Wanococha
Pierre Garin
饰：Gaspard
野泽雅子
のざわ まさこ
野泽雅子
のざわ まさこ
饰：配音
小山 茉美
Mami Koyama
肝付兼太
きもつき かねた
青野武
青野 武（あおの たけし）
富田耕生
Kousei Tomita
纳谷悟朗
Gorô Naya
内海贤二
Kenji Utsumi
高木均
Hitoshi Takagi
中尾隆圣
Ryûsei Nakao
井上和彦
いのうえ かずひこ
佐佐木功
ささき いさお
Janice Chaikelson
Janice Chaikelson
饰：Zia
Michael Rudder
Michael Rudder
饰：Pedro
瓦拉斯塔·瓦拉纳
Vlasta Vrana
饰：Kokapetl
Maurice Podbrey
饰：Governor Pizarro
Kelly Ricard
Kelly Ricard
饰：Narrator
Dean Hagopian
Dean Hagopian
饰：Kalmec
A.J. Henderson
A.J. Henderson
饰：Captain Gaspard
让·托帕尔
Jean Topart
饰：Narrator
辻村真人
辻村 真人（つじむら まひと
饰：Metnard
池泽春菜
Haruna Ikezawa
饰：Wyna
Isabelle Ganz
Isabelle Ganz
饰：Zia
Sachiko Saitô
Sachiko Saitô
饰：Gwynn
Francis Lax
饰：Sancho
Odile Schmitt
饰：Tao
Jane Woods
Jane Woods
饰：Amazon Queen
佐久间玲
Rei Sakuma
饰：Zia
罗伯特·帕蒂
Robert Party
饰：Prophète voyageur
威廉·萨巴达
William Sabatier
饰：Pizarro
樱井敏治
Toshiharu Sakurai
饰：Sancho
Yves-Marie Maurin
席琳·蒙萨哈
Céline Montsarrat
Fred Pasquali
Marion Loran
丽塔·雷西奥
Lita Recio
Régine Blaess
René Bériard
Jocelyne Darche
Michel Gudin
Michel Paulin
Michel Paulin
何热·卡尔
RogerCarel
Jean-Pierre Leroux
Jean-Pierre Leroux
马克·弗朗索瓦
Marc François
Frédéric Pieretti
Terrence Labrosse
Terrence Labrosse
饰：Sancho
马特伯尔曼
Matt Birman
饰：Captain Gomez
霍华德·雷什潘
Howard Ryshpan
饰：Mendoza
沃尔特·马西
Walter Massey
饰：The Doctor
理查德·杜蒙
Richard Dumont
饰：Menator
让-克洛德·巴拉尔
Jean-Claude Balard
饰：Mendoza
雅克·费里埃
Jacques Ferrière
饰：Pedro
赫伯特·诺尔
Hubert Noël
饰：Pichu
Pierre Hatet
饰：Gomez
内田直哉
Naoya Uchida
饰：Mendoza
堀 胜之祐
Katsunosuke Hori
饰：Narrator
亨利·埃托
Henri Attal
饰：Gomez
熊井统子
Motoko Kumai
饰：Tao
米彻·博恩
MichelBeaune
罗杰·卢蒙特
Roger Lumont
Henri Labussière
Jean Berger
吉恩-皮埃尔·德拉吉
Jean-Pierre Delage
Hervé Jolly
Séverine Morisot
Séverine Morisot
Annie Balestra
特迪·比利斯
Teddy Bilis
Sylvie Moreau
Jacques Brunet
Patrick Poivey
Patrick Poivey
Gilles Tamiz
Gilles Tamiz
Jane Val