罗杰·波拉德（Roger Pollard）是由迈克尔·尚德（Michael Shand）领导的伦敦犯罪团伙的成员。当波拉德被发现死在海滩上，头部中枪时，警探林利（DI Lynley）和警司哈弗斯（DS Havers）认为尚德是凶手。然而，让他们惊讶的是，他们得知波拉德是在当地长大的，这使得任何想知道他行踪的人都很容易找到他。哈弗斯对此得心应手，因为她过去常去那里度假……