讲述了挪威少年艾丝琳、玛莎及其朋友们初中时代一年半的生活情况。好友艾丝琳和玛莎关系逐渐疏远，艾丝琳有所保留，无法向朋友敞开心扉分享内心世界；而叛逆的玛莎在炫耀时，喜欢挑战老师的权威。这是一个关于现代人成长的残酷故事，内容涵盖男友、友谊、父母、学校和酒等方面。