梦想成为芭蕾舞蹈家的乌克兰女孩奥罗拉（Aurora，俄文音译为阿夫罗拉/Avrora）在切尔诺贝利核电事故中遭受严重辐射，被送往美国治疗。在那里，她遇见了童年偶像、芭蕾舞蹈家阿斯塔霍夫（Astakhov），此时的阿斯塔霍夫正处于事业和人际关系的低谷，自暴自弃。坚强且执着于芭蕾的奥罗拉感动了阿斯塔霍夫，他受奥罗拉名字的启发，决定为孩子们指导一版《睡美人》。 学舞蹈的孩子们都参加了角色选拔测试，已剃掉头发的奥罗拉羡慕地看着即将成为主演的女孩薇拉（Vera）。趁大家不在，奥罗拉偷偷跑到摄像机前，为自己拍了一段自编的舞蹈。 演出取得了成功，童话里的奥罗拉公主被王子吻醒，而现实中身患绝症的奥罗拉抱着阿斯塔霍夫送的舞鞋，被推进了手术室。演出结束后，大屏幕上播放起了奥罗拉当初自拍的那段舞蹈。