1978年，东柏林。托马斯是一名钳工学徒，迈克尔是一名高中生。托马斯的父亲是一名工人，而迈克尔的父亲是人民剧院（Volksbühne）的戏剧顾问。这两个青少年与他们的父亲以及工头、校长等权威人物产生了矛盾。他们反抗这种不给年轻人发展空间的家长式体制……