小女孩约瑟芬和父母住在远离村子的地方，她没有玩伴，倍感孤独。一天，她在花匠古德马森那里结识了陌生男孩雨果。雨果浑身散发着野性，在约瑟芬看来，他无所不知，二人很快成为了好朋友。然而有一天，雨果突然消失了。其他孩子说雨果的爸爸在监狱里，原来雨果的父亲是和平主义者，因拒绝服兵役而被关押。约瑟芬请求古德马森把雨果找回来，雨果回来了，古德马森却要离开了。他告诉约瑟芬和雨果，在遥远的地方有一家人，他们有十八个男孩，还有一个女孩也叫约瑟芬。这家人总是与亲人分别，谁离开时都会讲一个故事，且从不讲完，这时别人就会对他说“再见”。古德马森也给约瑟芬和雨果讲了个故事，随后他们互道“再见”。