汉斯·桑德格鲁贝尔一家原本居住在风景秀丽的提格尔山巅。然而，因为汉斯的妈妈伊尔米负债严重，他们的农场，连同自然公园以及里面的动物，都被女商人维多利亚接管。汉斯只好带着家人搬到了其他地方。之后，维多利亚与汉斯的弟弟弗兰茨订婚后住进了农场，她开始拆除桑德格鲁贝尔家珍视的一切。心里有些不安的弗兰茨总想着去看望妈妈，为此和维多利亚发生了争执。最终，弗兰茨意识到维多利亚只是利用他来达成自己的目的，便果断将她赶走，桑德格鲁贝尔农庄再次恢复了往日的宁静。