故事发生在爱尔兰首都都柏林（原文“柏林”有误），这里是迪伦（肖恩·库瑞 Shane Curry 饰）和凯利（凯莉·奥涅尔 Kelly O'Neill 饰）的故乡。迪伦的父亲酗酒成性，喝醉后就拿迪伦撒气，长期生活在压抑中的迪伦早已对人生失去信心和希望。凯利的情况也不容乐观，她家有六个兄弟姐妹，忙于工作的母亲无暇照顾孩子，只能让他们自由成长。 就是这样两个孩子相遇了，一种惺惺相惜的情感迅速拉近了他们的距离。圣诞节到了，在灯火辉煌的氛围中，刚遭受父亲毒打的迪伦和无法忍受平庸生活的凯利决定离家出走。迪伦希望找到自己的哥哥，也为他和凯利找到未来。