在嘈杂的号角工厂工作后，仅仅一个号角的声音就会让奥利弗暴跳如雷。芬利森医生开了一剂良方——来一场漫长而惬意的海上航行。于是，斯坦和奥利弗租了艘船，扬帆起航，却浑然不知逃犯尼克·格兰杰已偷偷藏在了船上。为了制服这个罪犯，两人给他准备了一顿饭，用绳子充当意大利面，海绵当作肉丸，肥皂则成了奶酪……