二战前夕，在波兰上西里西亚地区的霍茹夫，六个小伙伴整日凑在一起踢着旧球，他们还时常跟邻居们搞些玩笑、恶作剧。然而，战争爆发后，孩子们家庭之间以及与邻居之间的世界彻底黑白颠倒。