四十年来，公务员兼居家好男人利内乌（Lineu）和他深爱的妻子内内（Nenê）都会去他们第一次约会时去的舞会庆祝，当年利内乌还从他的情敌卡林霍斯（Carlinhos）那里借了件夹克。如今，利内乌在同事帕切科（Pacheco）去世后感到不安，于是去看医生做了健康检查。当他的断层扫描结果出来时，医生说……