这是迷你剧《Do przerwy 0:1》的电影版。帕拉贡（Paragon）是一支街头足球队最出色的球员和“智囊”，他经历了无数冒险。他带着偷来的独木舟逃到爪哇岛（Java），与警方发生冲突，被一群小偷囚禁，还从脚手架上摔了下来。但最终，他所在的球队赢得了足球锦标赛冠军。