根据V. Slatkin的一部戏剧改编。一名失业的美国人在一家射击场找到了一份当活靶子的工作；贪婪的资本家老板向顾客收取双倍费用，让他们有机会朝一个人开枪。喜爱J.D.塞林格《麦田里的守望者》的塔拉索夫（Tarasov），将影片的主人公塑造得如同霍尔顿·考尔菲德（Holden Caulfield）一般。塔拉索夫既是一名动画导演，也是一位艺术家，他仔细翻阅了过往的……