这是暑假前上学的最后一天。能听到老师给学生们讲述一位去美国的旅行者的事情。铃声响起，只见几十个孩子从学校里跑了出来。随后，摄像机聚焦在一群正在交谈的青少年身上。场景切换，我们看到特朗德（伊斯坦提供奥尔森）和奥斯坦（汉斯·雅各布·梅尔比）跑下山坡，穿过树林来到一个小湖。他们商量着去湖里游泳，其中一人提到没带泳裤。于是他们决定不游了。就在一个男孩准备脱裤子时，一头母牛把他吓了一跳，让他们停了下来。另一个男孩还试图用手遮住自己的生殖器。意识到周围没人后，他们便一丝不挂地跳进了湖里。孩子们在水里游了一会儿，然后上了岸，依旧赤身裸体地坐在附近的原木上。当他们坐在……