华生医生震惊地得知，他的好友夏洛克·福尔摩斯有个哥哥叫麦考夫，而且他们正赶去见他，有要事相商。在那里，他们了解到希腊译员梅拉斯先生的离奇案件。梅拉斯先生半夜从睡梦中被叫醒，被要求为一个显然遭人囚禁的男子做翻译。那个男子是……