7岁的小女孩罗宾（玛特雷亚·费多 饰）找不到合适的比基尼上装，于是她穿着短裤就进了游泳池。这样的穿着让她看起来像个男孩。在为期六周的游泳课上，她和伙伴们尽情嬉戏、打闹，不过高台跳水一直是她难以攻克的项目之一。 几周的学习很快接近尾声，孩子们都在为了老师（克里斯汀·利帕 饰）胸前的金牌而奋力拼搏。罗宾也不例外，她和自己的小对手展开了最后的对决。快乐的时光转瞬即逝，而这留给罗宾母亲（阿波罗妮娅·瓦诺娃 饰）的却是一脸的诧异…… 本片荣获2008年纽约同性恋电影节最佳短片奖。