开门见山地说：《埃尔·哈基姆》（El Hakim）到底讲了什么？肯定不只是一个埃及农家子弟的故事。这个农家子弟冲破了所有阶层偏见，克服了一切成见，成为了一位杰出且有政治影响力的医生，却最终因无法适应异国环境而失败。事实上，1935 年首次出版原著的作者约翰·克尼特尔（John Knittel），创作初衷也仅仅是围绕这一点展开的……