骏河新一和晴子夫妇暂停了经营的咖啡店，骑着摩托车在北海道旅行。一对年轻情侣卫儿和陽子瞒着父母出来兜风，从他俩身旁呼啸而过。新一和晴子在河边休息时，新一忘了晴子要煮咖啡，自己煮了咖啡喝了，这让晴子很不高兴。新一扔下一直生气的晴子，独自出发了。骑了一会儿，新一发现道路上倒着陽子，便让她坐在后座，继续赶路。陽子说自己被卫儿抛弃了。与此同时，晴子被卫儿邀请，去汽车影院吃饭。这时，新一和陽子也来了，这奇妙的组合让两对人陷入了沉重的沉默。当晚，新一和陽子在帐篷里有了亲密接触。而晴子和卫儿在酒店也发生了关系，但卫儿年轻气盛，让晴子疲惫不堪。第二天，两对人依旧一边互相憎恶，一边继续骑行。过了一会儿……